Utah Route Questions

[Hawk]

And as Google translates the above post.

Hello I see a lot of criticism for that route I made ​​in a drunk driving pleasure to do this and admired the landscape even if it is not quite correct there I took several years to make thank you again for your critique.

[Chacal]

This is the first time Google's translation is better than the correct one!
His making the route had little to do with drunk driving, actually, rather he made the route for the fun of driving around and admiring the scenery. Apart from that I'm surprised at Google's accuracy.

Eric, cette route semble intéressante mais il semble qu'il soit difficile de trouver tous les éléments de décor. Peut-être pourriez-vous publier les éléments gratuits qui sont maintenant impossibles à retrouver?

Eric, this route seems interesting but it seems difficult to find all the elements of decor. Maybe you could publish free items that are now impossible to find?

[Hawk]

I had no idea what it said, but I do know that using Google, or even BabbleFish, to translate can sometimes be quite comical, or insulting.

I guess in France, being drunk and having fun are synonymous.

BTW! I added Google's translation of what you said top Eric. After all, this is primarily an English speaking forum.

[mcdonut]

Le problème c'est que les éléments sont t’tellement nombreuse et à la force que je téléchargé des actif je ne pourrais pas vous dire les quel.

[Chacal]

OK merci Éric. C'est le problème auquel tous les auteurs sont confrontés: il est très difficile de retrouver après coup quels éléments sont ajoutés et lesquels proviennent du jeu d'origine.

Guys, Eric is saying there's so much 3rd-party assets he's added without keeping track and without making a note of their provenance as he was downloading them, that he can't provide a definitive list or a package. I'm thanking him anyway and saying how difficult it is to trace assets back afterhand.

I'm making a note to myself: if I ever make a route, I'll start writing the readme when I start making the route. I'll list the 3rd-party assets as I add them.

[Hawk]

Thanks for the translation.

[mcdonut]

Merci pour la traduction car je ne parle pas anglais et mon juste mon nom est Cédric pas Eric.
C’est vrai que l’on ne pense pas a noté les actif et au fur et à mesure il y en n’a de plus en plus.
Et pour Utah j’ai vraiment voulu faire une route détaillé le problème c’est quel a beaucoup de bug et en plus je ne connais pas la signalisation us.
Si je pourrais avoir de l’aide merci.
Et ne pas oublier c’est toujours en version beta.

[Chacal]

Thank you for the translation because I do not speak English. BTW my name is Cedric, not Eric.
It is true that we do not think of making a note of the assets we use as we are adding them.
For Utah I really wanted to do a detailed route, the problem is there are many bugs and also I do not know US signals.
I'd appreciate any help I could get.
And do not forget it's still in beta.

[Hawk]

Your translation was much better than mine so I deleted mine.