You'll need people familiar in woodworking, metal work, fiberglass, and electronics. The basic cab structure and desktop frame could be built from plywood, with aluminum control covers and fiberglass details. You'll also need control knobs, buttons, gauges and levers, but most of these can be made through rapid prototyping using
Shapeways (gauges can probably be faked using shaped plastic with glass covers - digital types can probably be found somewhere online). You might be able do do without the fiberglass, but an all wood and metal simulator is going to be heavy, and even more so without it.