Found these excellent tutorials about Blender related to train-sims:
http://www.doug56.net/Blender/
I know it says Trainz but they are really good.
Here is how to get an object into Railworks:
http://railworksamerica.com/index.php/learning/tutorials/item/211-blender_simple_box
Harold