Once you get the DVD and install it, you will have to set up an account at the
Steam web site to register your install of RailWorks.
Once your account is set up, Steam will automatically update your version to the latest version, along with all the latest available free DLC.
Be prepared for a rather large download. I think it's upwards of 2 GB.