RWA RS-11

I've been working on repainting Virtual Railroad's RS-11 for the RW&A. As far as I can tell there are no decals, so all text and logos have to be on the main textures. When I put the RW&A logo on the side of the cab it's so small, it turns to mush. I'd like to get some input from the community on how to proceed with this. I borrowed some ideas from Michael's RW&A SD9 and put "Riverside Waterton & Atlantic" on the long hood. I don't think there's anywhere I can place the logo and make it look right.
I've tried a couple of things attached below. I'm not sure I like either one. What do you think of these? I'm open to any ideas!
And no, the yellow striping isn't done!
I've tried a couple of things attached below. I'm not sure I like either one. What do you think of these? I'm open to any ideas!
And no, the yellow striping isn't done!