Regardless of where the bell is, what rings it? Should there be an air switch in the cab or would they use a pull-cord?
I take it the bell was not original equipment, but rather it was something that a few railroads added after taking delivery. If that's the case, the bell could be operated by whatever method the railroad considered appropriate or expeditious or both.