More often than not, the answer, unfortunately, is nothing. A number of routes include yard or industrial buildings with tracks running into or even all the way through them, including quite a few with fully modeled interiors. However, appropriate interior equipment and workers are nearly always missing.
Or am I wrong? If you know of a route or add-on pack that includes appropriate objects, please respond to this post.
Thanks!