Howdy Sir, and welcome to the party!
If I was to offer any advice that I've learned from my short time on this planet in regards to your problem it would be; ignorance is bliss

As a fellow railroader of 3 years and Army Vet of 10 years I've found myself in several simulators throughout my career in both fields, and the general consensus amongst all of us is; they suck!
Whether it be the graphics are bad or the sim itself is wonky, the list goes on. At the end of the day its a computer program that was designed to either test your abilities or help you learn something, usually beyond operation of that piece of equipment, such as working as a team, or practicing an emergency or operation, in a safe environment. TSW, (as far as I know, I haven't bought it yet), looks amazing and replicates real world operations close enough to be considered fun.
Which at the end of the day is the purpose of TSW, amusement.
So personally, I stick to operations I know little about. Anything prior to 1970 and most of their UK/German content. I enjoy myself and through reading I might even learn something neat about history, which is never a bad thing.
Also when I have tried running Class 1 equipment in Railworks I suddenly feel the urge to smoke a cigarette, complain about my union, and I can smell the chemical toilet and whatever the last crew left in there, and that is not fun!
Option 3: If you have the time, find a way to contribute to the community. BNSFdude is a 'rail' as well and he makes some outstanding stuff, all in the spirit of improving the game/sim.
I hope you don't take this as me being 'snarky', that was not my intent. I am only sharing my experiences and how I deal with it, I hope that helps.
Again, welcome!